کتاب سنگفرش هر خیابان از طلاست اثر کیم ووچونگ ترجمه محمدی سوری

درباره‌ی کتاب سنگفرش هر خیابان از طلاست

کتابی که قرار است به شما معرفی کنیم یک اثر معمولی نیست. با صدها کتابی که در باب خودسازی و موفقیت هرروز منتشر می‌شوند، تفاوت دارد. این کتابی نیست که به شما مجموعه‌ای از داده‌های آموزشی در باب بازاریابی یا مدیریت مالی را شرح دهد. این کتاب توسط یکی از مشهورترین و مهمترین چهره‌های اجتماعی و اقتصادی کشور کره‌ی جنوبی نوشته شده است. یکی از مردانی که وقتی اظهار می‌کند از هیچ شروع کرده و پیش از موفقیت هیچ در بساط نداشته، ذره‌ای تحریف و دروغ نگفته است. کتاب سنگفرش هر خیابان از طلاست (Every Street is Paved with Gold) را کیم وو چونگ (Kim Woo Choong) نوشته است. مردی باهوش و موفق که پس از ویرانه‌های جنگ در کره‌ی جنوبی، با تصمیماتی که اتخاذ کرد توانست به یکی از ثروت‌مندترین مردان آسیایی تبدیل شود. مردی که در این کتاب می‌خواهد تجربیات خود را با جوانان شریک شود.

اما چه مسئله‌ای باعث شده تا مردی به نام کیم وو چونگ به چنین مقامی در یک کشور دست یابد و وی چه مسیری را طی کرد که موفقیت‌هایش برای افراد مشهور نیز ستایش‌برانگیز بوده است؟ همان‌طور که اشاره شد، شما صرفاً مخاطب یک کتاب که به لیست آثار پرفروش یک نشریه‌ی معتبر صعود کرده نیستید، بلکه گزاره‌ها و نصیحت‌های مردی به‌نام را می‌خوانید که توانسته جمعیت کثیری از جوانان را به مسیر هموار موفقیت راهنمایی کند. کیم وو چونگ مؤسس شرکت دوو است. او با هوشمندی یک استراتژی بزرگ و مهم را به‌هنگام شروع کار خود اتخاد کرد: خرید و بازسازی شرکت‌های ورشکسته و تبدیل آن‌ها به یک منبع سرمایه. او در هر موقعیتی که فکرش را کنید، قادر بوده با ارزیابی دقیق وضعیتی که در آن قرار گرفته، به ارزش ثروت خود اضافه کند. او همیشه در حال ترقی بوده است.

اولین قدم برای رسیدن به موفقیت رویاپردازی است. این گزاره را کیم وو چونگ، یکی از موفق‌ترین و بزرگ‌ترین سرمایه‌داران دنیا، در کتاب سنگفرش هر خیابان از طلاست اظهار می‌کند. رویاپردازی یعنی هنگاهی که شخص به ذهن و میل خود اجازه می‌دهد تا حتی فراتر از آنچه منطق و برنامه‌های حساب‌شده به وی می‌گویند، خود و زندگی‌اش را متصور شود. رویاپردازی یعنی هنگامی که شخص از دیگر افراد خود را جدا می‌کند.

کیم وو چونگ به شما می‌گوید که هیچ شخص موفقی را نمی‌یابید که پیش از رسیدن به مقصد، خود را در بطن یک موقعیت پرخطر تصور نکرده باشد. دلیلی که وی به رویاپردازی اشاره می‌کند آشکار است: یعنی مادامی که شخص تصمیم می‌گیرد جسارت به‌خرج دهد. موفقیت تنها با جسارت و با چاشنی پشت‌کار است که به دست‌ می‌آید. در کتاب سنگفرش هر خیابان از طلاست می‌خوانید چگونه باید رویاپردازی کنید. اما رویاپردازی بدون برنامه نیز می‌تواند تأثیر معکوس به‌جا گذارد. اشتباه نکنید؛ کیم وو چونگ باور ندارد که اگر شما هرروز یک رخداد زیبا و جاه‌طلبانه را خیال کنید، لزوماً تقدیر و سرنوشت شما را به آن سوق می‌دهند.

کیم وو چونگ در اینجا به‌هیچ عنوان از نیرو و انرژی مثبت که ممکن است شخص را در مسیر هموار قرار دهد نمی‌گوید. کیم وو چونگ نگاهی کاربردی و دقیق دارد. اول رویاپردازی کنید و سپس برنامه‌ای برای رسیدن به آن شکل دهید. برنامه‌ای که تعیین می‌کنید نیز باید با مسیر شما هماهنگ باشد. باید پله‌به‌پله پیش بروید و برای رسیدن به موفقیت عجله نکنید. تصمیم عاقلانه، توام با پذیرش خطرهای احتمالی، بهتر از برنامه‌های احساسی و هیجانی اما عاری از ریسک است. با کیم وو چونگ از برنامه‌ی دقیق خود مطلع می‌شوید و این کتاب همچون یک راهنمای مطمئن شما را هشیار می‌کند.

دومین مسئله‌ای که کتاب سنگفرش هر خیابان از طلاست به آن می‌پردازد، اصول و پایه‌های مدیریت است. مدیر و رهبر بودن از خصایص غیرقابل انکار در یک فرد موفق هستند. نمی‌توان حتی تصور کرد که یک فرد بی‌آنکه اصول مدیریت را بداند و بلد باشد، بتواند حتی به مسیر موفقیت نزدیک شود. مهارت مدیریتی به‌خصوص در زمینه‌ی کارآفرینی، تجارت و بازاریابی اهمیت دارد و می‌توان گفت یکی از اصول ورود به این حوزه‌ی شغلی است. مدیر بودن اصول خاص خود را دارد و ممکن است کتاب‌های متعددی در این زمینه خوانده باشید. اما توصیه‌های کیم وو چونگ صرفاً تکرار کردن سخنان دیگران که بارها شنیده‌اید و می‌دانید نیست. کیم وو چونگ برای شما از تجربیات خود می‌گوید. اینکه برای تبدیل شدن به یک مدیر کاربلد، چه داده‌هایی را باید فرا گرفت و چه استراتژی‌هایی را اتخاذ کرد.

مدیریت فقط به مهارت‌های کلی در زمینه‌ی تصمیم‌گیری خلاصه نمی‌شود. مدیریت و رهبر بودن به ارتباط با دیگران نیز مربوط می‌شود. مثلاٌ یکی از مواردی که در کتاب سنگفرش هر خیابان از طلاست در باب آن می‌خوانید، کسب مهارت‌های پاسخ‌گویی در جلسات گروهی است. این مسئله‌ی مهم که شما بتوانید ذهن‌های دیگران را نیز به خود جلب کنید و سپس به مسیر مورد نظر خود سوق دهید. چنین مهارت‌هایی نیاز به آموزش دارند و لزوماً ذاتی نیستند. کیم وو چونگ، به‌عنوان یک مدیر کارکشته و پرآوازه، در فصل دوم کتاب خود، هرآنچه که لازم است در مورد مدیر بودن بدانید را به‌تان آموزش داده است. او با نثری گیرا، خوش‌بیان و روان به شما ساختارهای مدیریت را یاد می‌دهد. این آموزه‌ها، آمیزه‌ای از تجربیات شخصی و ارائه‌ی اصول کلیه و ابتدایی هستند.

آنچه به‌عنوان راه‌کار و مباحث آموزشی در زمینه‌ی اقتصاد، تجارت و بازاریابی در کتاب سنگفرش هر خیابان از طلاست می‌خوانید، بیشتر منطبق با اقتصاد کشورهای جهان سومی و آسیایی ارائه شده است. یعنی آموزه‌های این کتاب براساس سیستم گردش مالی و کارآفرینی در ایالت متحده آمریکا یا اروپا نیست. در واقع، باید به این مسئله اشاره کرد که توصیه‌های اصلی کیم وو چونگ در جهت باوری مشخص ارائه شده‌اند. کیم وو چونگ ادعا می‌کند، در آینده، انتقال قدرت اقتصادی از غرب به شرق اتفاق می‌افتد. این کتاب در واقع به شما می‌گوید که به چه روش‌هایی می‌توانید برای چنین رخدادی خود را آماده کنید و برنامه‌هایی برای رشد و ارتقای اقتصادی و رسیدن به یک بستر مشخص را آموزش می‌دهد. کیم وو چونگ می‌گوید که هیچ گریزی از این انتقال نیست و چه بهتر که برای آن آماده باشید.

زمان برای کیم وو چونگ مسئله‌ای حیاتی است و بارها در کتاب سنگفرش هر خیابان از طلاست به آن اشاره می‌کند. زمان در تمامی ساحت‌ها و بسترهای مدیریتی، بازاریابی و قدرت اقتصادی نقش دارد. چه بخواهد صرفاً یک پاسخ‌گویی ساده به همکار یا مشتری باشد یا اینکه در مورد برنامه‌ریزی‌های بلندمدت برای جایگزینی قدرت. زمان همان‌قدر که می‌تواند مفید و هموار باشد، ممکن است در یک موقعیت حاد و با مجموعه تصمیمات اشتباه در موقعیت‌های گوناگون، به‌طور کامل یک شرکت را زمین زند. نمی‌توان زمان را دور زد یا منکرش شد، پس تنها راهی که می‌ماند پذیرش و برنامه‌ریزی اصولی و استراتژیک برای تقابل با آن است. این کتاب به شما می‌گوید که چگونه با زمان مواجه شوید و از آن به نفع خود استفاده کنید.